きらい

きらい
きらい【嫌い】(кираи)
1) нелюбовь; отвращение, антипатия;
~である не любить; не терпеть, питать отвращение;
~な неприятный; нелюбимый;

[lang name="English"]僕は…が嫌いになった я разлюбил кого-что-л., я потерял любовь к кому-чему-либо; мне надоело что-л.; я охладел к чему-л.;

[lang name="English"]私は食物で嫌いな物はない я ем всё, я в еде непривередлив;

2) налёт, тень, признак чего-л.;

[lang name="English"]この本は詳し過ぎる嫌いがある эта книга грешит излишними подробностями;

[lang name="English"]不審のきらいがないでもない не без некоторого недоверия.

  きらい きらい【帰来】(кирай)
кн. возвращение;
~する возвращаться [домой].
  きらい きらい【機雷】(кирай)
(сокр. 機械水雷) мор. мина;

[lang name="English"]機雷を敷設する устанавливать мины, минировать;

[lang name="English"]機雷に触れる наскочить на мину.


Японско-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "きらい" в других словарях:

  • Minimoni Song Daihyakka Ikkan — Studio album by Minimoni Released June 26, 2002 ( …   Wikipedia

  • Mini Moni Song Daihyakka Ikkan — Album par Mini Moni Sortie 26 juin 2002 Durée 49:31 Ge …   Wikipédia en Français

  • Minimoni ja Movie: Okashi na Daibōken! Original Soundtrack — Soundtrack album by Minimoni Released February 19, 2003 (JP) Genre J pop …   Wikipedia

  • Anexo:Episodios de Hōrō Musuko — La serie de anime de 12 episodios Hōrō Musuko está basada en la serie de manga homónima escrita e ilustrada por Takako Shimura. Fue dirigida por Ei Aoki y producida por el estudio de animación AIC Classic y la compañía de producción Aniplex. El… …   Wikipedia Español

  • Hōrō Musuko — Demande de traduction …   Wikipédia en Français

  • Mini Moni ja Movie: Okashi na Daibōken! — Mini Moni。ja Movie: Okashi na Daibōken! Données clés Réalisation Shinji Higuchi Scénario Nagata Yūko Acteurs principaux Mari Yaguchi Mika Todd Ai Kago Nozomi Tsuji Ai Takahashi 4KIDS Yuko Nakazawa …   Wikipédia en Français

  • Wandering Son — Wandering Son …   Википедия

  • Hualien — Infobox Settlement official name = Hualien City other name = native name = 花蓮市 Capital = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city citylogo size = mapsize =… …   Wikipedia

  • Koi Kaze — First tankōbon volume, released by Kodansha released in Japan on March 22, 2002 恋風 Genre Romance, Drama …   Wikipedia

  • Fengbin, Hualien — Fengbin (豐濱鄉) is a rural township in Hualien County, Taiwan. It is on the coast of the Pacific Ocean. It has a population of about 110,000 people.HistoryAccording to The Record of Hualien County (花蓮縣志), the place was originally called Kilai (zh… …   Wikipedia

  • Idioma japonés — Japonés 日本語 / Nihongo Hablado en  Japón Palaos Existen comunidades de hablantes bilingües en ciertos …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»